古文：
友諒，文吏也， 生于嘉靖二四年乙巳岁。幼而篤志于國學，万历十聞命之日,不勝激揚。
入貴州，即大治學，與士大夫文學家相接，以興起黔文，時與士大夫文學家往來往來，相親知民隱。
多所興舉，有書法、聲樂之會，觀聽者雲集，立文章學院，為民開途。
或難其事，以為糜費；或非其文，以為不當。
友諒不舍,以為遺寶，保而傳之，曲盡其美。
用力有成功，得眾心，為黔文功臣，于黔甚大。
近代文
友諒，万历文吏，生于嘉靖二四年乙巳岁。。自幼篤志于國學，獨愛文字，凝神守志，一心向道。万历十聞命之日，連夜冒烏雲星月，匆匆步履，行至貴州，即入大治學，深居簡出，膚受之言，策之所向。
友諒自大學一畢業，即發願揚才，為民謀福。一到貴州，就積極投身於文化事業，輸送思想，熏染風氣，以興起黔文為己任，與士大夫文學家相接近，互相交流切磋，刻苦攻讀，學習各家文化學派，再結合自己的理解，進行思考、創作和推廣。
友諒多所興舉，聚集書法和聲樂之會，觀聽者雲集，氣氛熱烈，人心振奮；做文章學院，為民開拓進路，讓他們不僅有閱讀機會，還可以在創作中表達思想和發現美感的價值。他的舉措，每一步都顯得那麼自然融洽，引領貴州文化風潮，推動當地社會的進步發展。
雖然有一些人可能認為，這樣的做法糜費、浪費資源，不合理或者不恰當，但友諒一直堅信自己的信念和理念，耐心解釋、説明，讓人們認識他的真心和深意，得到眾人的支持和理解。
友諒抱持著對中國文化的熱愛與熱忱，一心一意地投注到實現自己的夢想和願望上。他不斷地學習、創作、推廣自己的作品，也曾跟隨名家討論，獲得寶貴的意見和啟示。
他的辛勞最終得到了自己的幸福和成功，而寬廣的社會和廣大的人民也因為這一切而受益匪淺。友諒成為了黔文的功臣，累積了無數的貢獻，用他的智慧與才華，點燃了貴州文化的巨大火種，也將黔紫文化推向了新的高峰。他一生堅持自己的信仰，將黔文推向新的紀元。
现代文
友谅，万历文吏，生于明朝嘉靖24年（乙己1545）。自幼对国学情有独钟，尤其迷恋文字，不断修行自己，一心追求真理。万历十年得旨需要前往贵州，他即刻决定启程，一路翻山越岭，抵达大治学。他住宿简陋，一心向学，希望能成为一名传承文化、造福人民的人。
友谅大学毕业后，发愿要发扬自己的才华，为人民谋福利。一到贵州，他就积极参与文化事业，通过传达思想、影响风气，以提升贵州文化为己任。他与那些文学家、学者结识，互相交流探讨，刻苦攻读，学习各种文化派别，并结合自己的理念进行思考、创作和推广。
友谅实施了多项举措，聚集了书法和声乐之会，观听者络绎不绝，氛围十分热烈，人们情绪高涨；成立文章学院，为人民打开了新的学习之门，让他们不仅有阅读机会，还可以在创作中表达思想和发现美感的价值。他的每一步都有力度，引领着贵州文化的风潮，推动着当地社会的进步和发展。
虽然有一些人不理解，觉得这样做的方式不合理或者不恰当，甚至觉得是浪费资源。但友谅一直坚信自己的信念和理念，耐心解释、说明，让人们了解他的真心和深意，获得了广泛的支持和理解。
友谅对中国文化怀有深深的热爱和热情，一心一意地为实现自己的梦想和愿望而奋斗。他不断学习、创作、推广自己的作品，也跟随名家讨论，获得宝贵的意见和启示。
他的劳动最终换来了自己的幸福和成功，广大人民得到了实实在在的利益。友谅成为了黔文的功臣，积累了丰厚的贡献，用他的智慧和才华，点燃了贵州文化的巨大火种，也将黔紫文化推向了新的高峰。他一生坚持自己的信仰，将黔文推向了新的纪元。
